MANUAL DE CONSULTA · 2024–2026
Comprender los diagnósticos NANDA
Una guía de estudio: conceptos, clasificación y ejemplos.
Comprender. Relacionar. Cuidar.
19 recursos para practicar el razonamiento enfermero
15 fichas de diagnóstico, 3 casos ficticios y una plantilla de cuidados editable.
Explorar los nuevos recursos- 15
- Fichas de diagnóstico
- 3
- Casos ficticios
- 1
- Plantilla de cuidados
01 / Conceptos básicos
¿Qué es un diagnóstico de enfermería?
Es un juicio clínico sobre cómo una persona, una familia o una comunidad responde a una situación de salud o a un proceso vital. Ayuda a identificar necesidades de cuidados y a orientar las intervenciones de enfermería.
Un diagnóstico médico identifica una enfermedad; el diagnóstico enfermero describe la respuesta humana que se valora. Una misma enfermedad puede dar lugar a necesidades diferentes en cada persona. El nombre del diagnóstico, por sí solo, no sustituye una valoración.
Valoración y razonamiento clínicoDe la valoración a la formulación
Valorar
Recoge datos, escucha a la persona y reconoce su contexto.
Relacionar
Agrupa los hallazgos y contrasta las hipótesis con la clasificación.
Formular
Documenta el juicio y acuerda objetivos de cuidados evaluables.
Una clasificación con historia
- 1973Primera conferencia sobre clasificación de diagnósticos enfermeros, en San Luis.
- 1982Constitución formal de la North American Nursing Diagnosis Association.
- 2002La organización adopta el nombre NANDA International.
- 2026La organización pasa a denominarse INKA. NANDA-I continúa identificando su clasificación.
02 / Taxonomía y dominios
13 dominios para organizar la consulta
La Taxonomía II organiza la edición 2024–2026 en dominios, clases y diagnósticos. El dominio es el área general; la clase agrupa conceptos relacionados; el diagnóstico expresa un juicio concreto. Abre un dominio para consultar sus entradas.
No hay coincidencias. Prueba otra palabra o un código de cinco cifras.
01Promoción de la salud38
Clase 1 · Toma de conciencia de la salud
- 00097Disminución de la implicación en actividades recreativas
- 00448Riesgo de disminución de la implicación en actividades recreativas
- 00355Conductas sedentarias excesivas
- 00394Riesgo de conductas sedentarias excesivas
- 00273Desequilibrio del campo energético
Clase 2 · Gestión de la salud
- 00276Autogestión de la salud ineficazLeer la explicación NEW
- 00369Riesgo de autogestión de la salud ineficaz
- 00293Disposición para mejorar la autogestión de la salud
- 00080Gestión de la salud familiar ineficaz
- 00410Riesgo de gestión de la salud familiar ineficaz
- 00356Gestión de la salud de la comunidad ineficaz
- 00413Riesgo de gestión de la salud de la comunidad ineficaz
- 00489Riesgo de autogestión del patrón de glucemia ineficaz
- 00277Autogestión de la sequedad ocular ineficaz
- 00352Autogestión de la sequedad bucal ineficaz
- 00412Riesgo de autogestión de la sequedad bucal ineficaz
- 00397Autogestión de la fatiga ineficaz
- 00278Autogestión del edema linfático ineficaz
- 00281Riesgo de autogestión del edema linfático ineficaz
- 00384Autogestión de las náuseas ineficaz
- 00418Autogestión del dolor ineficaz
- 00447Disposición para mejorar la autogestión del peso
- 00398Autogestión del sobrepeso ineficaz
- 00487Riesgo de autogestión del sobrepeso ineficaz
- 00485Autogestión del bajo peso ineficaz
- 00486Riesgo de autogestión del bajo peso ineficaz
- 00292Conductas de mantenimiento de la salud ineficaces
- 00395Riesgo de conductas de mantenimiento de la salud ineficaces
- 00300Conductas de mantenimiento del hogar ineficaces
- 00308Riesgo de conductas de mantenimiento del hogar ineficaces
- 00309Disposición para mejorar las conductas de mantenimiento del hogar
- 00307Disposición para mejorar el compromiso con el ejercicio
- 00339Alfabetización en salud inadecuada
- 00411Riesgo de alfabetización en salud inadecuada
- 00262Disposición para mejorar la alfabetización en salud
- 00340Disposición para mejorar el envejecimiento saludable
- 00353Síndrome de fragilidad del anciano
- 00357Riesgo de síndrome de fragilidad del anciano
02Nutrición24
Clase 1 · Ingestión
- 00343Ingesta nutricional inadecuada
- 00409Riesgo de ingesta nutricional inadecuada
- 00419Disposición para mejorar la ingesta de nutrientes
- 00359Ingesta nutricional inadecuada de energía proteica
- 00360Riesgo de ingesta nutricional inadecuada de energía proteica
- 00371Amamantamiento ineficaz
- 00406Riesgo de amamantamiento ineficaz
- 00347Amamantamiento exclusivo alterado
- 00382Riesgo de amamantamiento exclusivo alterado
- 00479Disposición para mejorar el amamantamiento
- 00333Producción de leche humana inadecuada
- 00334Riesgo de producción de leche humana inadecuada
- 00271Dinámica de alimentación del lactante ineficaz
- 00270Dinámica de comidas del niño/a ineficaz
- 00269Dinámica de comidas del adolescente ineficaz
- 00103Deterioro de la deglución
Clase 2 · Digestión
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 3 · Absorción
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 4 · Metabolismo
- 00194Hiperbilirrubinemia neonatal
- 00230Riesgo de hiperbilirrubinemia neonatal
Clase 5 · Hidratación
- 00491Riesgo de deterioro del equilibrio hidroelectrolítico
- 00492Riesgo de deterioro del equilibrio del volumen de líquidos
- 00026Volumen de líquidos excesivoLeer la explicación NEW
- 00370Riesgo de volumen de líquidos excesivo
- 00421Volumen de líquidos inadecuadoLeer la explicación NEW
- 00420Riesgo de volumen de líquidos inadecuado
03Eliminación e intercambio16
Clase 1 · Función urinaria
- 00016Deterioro de la eliminación urinaria
- 00322Riesgo de retención urinaria
- 00297Incontinencia urinaria asociada a discapacidad
- 00310Incontinencia urinaria mixta
- 00017Incontinencia urinaria de esfuerzo
- 00019Incontinencia urinaria de urgencia
- 00022Riesgo de incontinencia urinaria de urgencia
Clase 2 · Función gastrointestinal
- 00423Deterioro de la motilidad gastrointestinal
- 00422Riesgo de deterioro de la motilidad gastrointestinal
- 00344Deterioro de la eliminación intestinal
- 00346Riesgo de deterioro de la eliminación intestinal
- 00235Estreñimiento funcional crónico
- 00236Riesgo de estreñimiento funcional crónico
- 00424Deterioro de la continencia fecal
- 00345Riesgo de deterioro de la continencia fecal
Clase 3 · Función tegumentaria
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 4 · Función respiratoria
- 00030Deterioro del intercambio de gasesLeer la explicación NEW
04Actividad / reposo38
Clase 1 · Sueño/reposo
- 00337Patrón de sueño ineficaz
- 00407Riesgo de patrón de sueño ineficaz
- 00417Disposición para mejorar el patrón de sueño
- 00323Conductas ineficaces de higiene del sueño
- 00408Riesgo de conductas ineficaces de higiene del sueño
Clase 2 · Actividad/ejercicio
- 00085Deterioro de la movilidad físicaLeer la explicación NEW
- 00324Riesgo de deterioro de la movilidad física
- 00091Deterioro de la movilidad en la cama
- 00089Deterioro de la movilidad en silla de ruedas
- 00363Deterioro de la capacidad para sentarse
- 00364Deterioro de la capacidad de bipedestación
- 00367Deterioro de la capacidad de transferencia
- 00365Deterioro de la capacidad para caminar
Clase 3 · Equilibrio de la energía
- 00298Disminución de la tolerancia a la actividad
- 00299Riesgo de disminución de la tolerancia a la actividad
- 00477Carga de fatiga excesiva
- 00465Deterioro en la recuperación quirúrgica
- 00464Riesgo de deterioro de la recuperación quirúrgica
Clase 4 · Respuestas cardiovasculares/pulmonares
- 00311Riesgo de deterioro de la función cardiovascular
- 00362Riesgo de desequilibrio de la tensión arterial
- 00240Riesgo de disminución del gasto cardíaco
- 00201Riesgo de perfusión tisular cerebral ineficaz
- 00204Perfusión tisular periférica ineficaz
- 00228Riesgo de perfusión tisular periférica ineficaz
- 00032Patrón respiratorio ineficazLeer la explicación NEW
- 00033Deterioro de la ventilación espontánea
- 00431Deterioro de la respuesta al destete ventilatorio infantil
- 00430Deterioro de la respuesta al destete ventilatorio del adulto
Clase 5 · Autocuidado
- 00331Síndrome de disminución de la capacidad de autocuidado
- 00332Riesgo de síndrome de disminución de la capacidad de autocuidado
- 00442Disposición para mejorar la capacidad de autocuidado
- 00326Disminución de la capacidad para bañarse
- 00327Disminución de la capacidad para vestirse
- 00328Disminución de la capacidad de alimentación
- 00330Disminución de la capacidad de aseo
- 00329Disminución de la capacidad para ir al inodoro
- 00375Conductas de higiene oral ineficaces
- 00414Riesgo de conductas de higiene oral ineficaces
05Percepción / cognición16
Clase 1 · Atención
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 2 · Orientación
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 3 · Sensación/percepción
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 4 · Cognición
- 00128Confusión aguda
- 00173Riesgo de confusión aguda
- 00129Confusión crónica
- 00222Control de impulsos ineficaz
- 00493Procesos de pensamiento alterados
- 00435Conocimientos de salud inadecuadosLeer la explicación NEW
- 00499Disposición para mejorar los conocimientos de salud
- 00131Deterioro de la memoria
- 00429Deterioro en la toma de decisiones
- 00184Disposición para mejorar la toma de decisiones
- 00242Deterioro de la toma de decisiones independiente
- 00244Riesgo de deterioro de la toma de decisiones independiente
- 00243Disposición para mejorar la toma de decisiones independiente
Clase 5 · Comunicación
- 00051Deterioro de la comunicación verbal
- 00434Riesgo de deterioro de la comunicación verbal
- 00368Disposición para mejorar la comunicación verbal
06Autopercepción12
Clase 1 · Autoconcepto
- 00167Disposición para mejorar el autoconcepto
- 00494Identidad personal alterada
- 00495Síndrome de identidad familiar alterada
- 00496Riesgo de síndrome de identidad familiar alterada
- 00488Riesgo de deterioro de la dignidad humana
- 00341Disposición para reforzar la identidad social transgénero
Clase 2 · Autoestima
- 00483Autoestima crónica inadecuada
- 00480Riesgo de autoestima crónica inadecuada
- 00481Autoestima situacional inadecuada
- 00482Riesgo de autoestima situacional inadecuada
- 00338Autoeficacia de salud inadecuada
Clase 3 · Imagen corporal
- 00497Imagen corporal alterada
07Rol / relaciones17
Clase 1 · Roles de cuidador/a
- 00436Deterioro de las conductas de crianza
- 00437Riesgo de deterioro de la conducta de crianza
- 00438Disposición para mejorar la conducta de crianza
- 00387Conflicto excesivo del rol parental
Clase 2 · Relaciones familiares
- 00389Patrones de interacción familiar alterados
- 00440Riesgo de patrones de interacción familiar alterados
- 00388Deterioro de los procesos familiares
- 00159Disposición para mejorar los procesos familiares
- 00439Riesgo de conductas de apego alteradas
Clase 3 · Desempeño del rol
- 00055Desempeño del rol ineficaz
- 00449Relación íntima de pareja ineficaz
- 00445Riesgo de relación íntima de pareja ineficaz
- 00446Disposición para mejorar la relación íntima de pareja
- 00052Deterioro de la interacción social
- 00221Proceso de maternidad ineficaz
- 00227Riesgo de proceso de maternidad ineficaz
- 00208Disposición para mejorar el proceso de maternidad
08Sexualidad2
Clase 1 · Identidad sexual
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 2 · Función sexual
- 00386Deterioro de la función sexual
Clase 3 · Reproducción
- 00349Riesgo de deterioro de la díada materno-fetal
09Afrontamiento / tolerancia al estrés27
Clase 1 · Respuestas postraumáticas
- 00141Síndrome postraumático
- 00145Riesgo de síndrome postraumático
- 00484Riesgo de transición migratoria alterada
Clase 2 · Respuestas de afrontamiento
- 00405Afrontamiento desadaptativo
- 00158Disposición para mejorar el afrontamiento
- 00373Afrontamiento familiar desadaptativo
- 00075Disposición para mejorar el afrontamiento familiar
- 00456Afrontamiento de la comunidad desadaptativo
- 00076Disposición para mejorar el afrontamiento de la comunidad
- 00366Excesiva carga de cuidados
- 00401Riesgo de excesiva carga de cuidados
- 00301Duelo desadaptativo
- 00302Riesgo de duelo desadaptativo
- 00285Disposición para mejorar el duelo
- 00210Deterioro de la resiliencia
- 00211Riesgo de deterioro de la resiliencia
- 00212Disposición para mejorar la resiliencia
- 00185Disposición para mejorar la esperanza
- 00325Autocompasión inadecuada
- 00400Ansiedad excesivaLeer la explicación NEW
- 00399Ansiedad excesiva ante la muerte
- 00390Temor excesivo
Clase 3 · Respuestas neuroconductuales
- 00010Riesgo de disreflexia autónoma
- 00372Regulación ineficaz de las emociones
- 00241Deterioro de la regulación del estado de ánimo
- 00258Síndrome de abstinencia agudo
- 00259Riesgo de síndrome de abstinencia agudo
10Principios vitales7
Clase 1 · Valores
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 2 · Creencias
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 3 · Congruencia entre valores/creencias/acciones
- 00175Sufrimiento moral
- 00454Deterioro del bienestar espiritual
- 00460Riesgo de deterioro del bienestar espiritual
- 00068Disposición para mejorar el bienestar espiritual
- 00169Deterioro de la religiosidad
- 00170Riesgo de deterioro de la religiosidad
- 00171Disposición para mejorar la religiosidad
11Seguridad / protección56
Clase 1 · Infección
- 00361Deterioro de la respuesta inmunitaria
- 00004Riesgo de infecciónLeer la explicación NEW
- 00500Riesgo de infección de la herida quirúrgica
Clase 2 · Lesión física
- 00336Riesgo de lesión física
- 00350Riesgo de quemaduras
- 00351Riesgo de lesiones por frío
- 00245Riesgo de lesión corneal
- 00219Riesgo de sequedad ocular
- 00087Riesgo de lesión postural perioperatoria
- 00287Lesión por presión neonatal
- 00288Riesgo de lesión por presión neonatal
- 00313Lesión por presión en el niño/a
- 00286Riesgo de lesión por presión en el niño/a
- 00312Lesión por presión en el adulto
- 00304Riesgo de lesión por presión en el adultoLeer la explicación NEW
- 00250Riesgo de lesión del tracto urinario
- 00044Deterioro de la integridad tisular
- 00248Riesgo de deterioro de la integridad tisular
- 00046Deterioro de la integridad cutáneaLeer la explicación NEW
- 00047Riesgo de deterioro de la integridad cutánea
- 00461Deterioro de la integridad del complejo pezón-areolar
- 00462Riesgo de deterioro de la integridad del complejo pezón-areolar
- 00045Deterioro de la integridad de la membrana mucosa oral
- 00247Riesgo de deterioro de la integridad de la membrana mucosa oral
- 00306Riesgo de caídas del niño/a
- 00303Riesgo de caídas del adultoLeer la explicación NEW
- 00039Riesgo de aspiraciónLeer la explicación NEW
- 00031Limpieza ineficaz de las vías aéreasLeer la explicación NEW
- 00463Riesgo de asfixia accidental
- 00374Riesgo de sangrado excesivo
- 00205Riesgo de shock
- 00291Riesgo de trombosis
- 00425Riesgo de deterioro de la función neurovascular periférica
- 00156Riesgo de muerte súbita del lactante
- 00290Riesgo de intento de fuga
Clase 3 · Violencia
- 00138Riesgo de violencia dirigida a otros
- 00272Riesgo de mutilación genital femenina
- 00466Riesgo de conducta autolesiva suicida
- 00467Conducta autolesiva no suicida
- 00468Riesgo de conducta autolesiva no suicida
Clase 4 · Peligros del entorno
- 00181Contaminación
- 00180Riesgo de contaminación
- 00469Riesgo de intoxicación accidental
- 00404Riesgo de enfermedad profesional
- 00402Riesgo de lesiones físicas profesionales
Clase 5 · Procesos defensivos
- 00217Riesgo de reacción alérgica
- 00042Riesgo de reacción alérgica al látex
Clase 6 · Termorregulación
- 00008Termorregulación ineficaz
- 00274Riesgo de termorregulación ineficaz
- 00474Disminución de la temperatura corporal neonatal
- 00476Riesgo de disminución de la temperatura corporal neonatal
- 00472Disminución de la temperatura corporal
- 00473Riesgo de disminución de la temperatura corporal
- 00490Riesgo de disminución de la temperatura corporal perioperatoria
- 00007Hipertermia
- 00471Riesgo de hipertermia
12Confort14
Clase 1 · Confort físico
- 00380Deterioro del confort físico
- 00378Disposición para mejorar el confort físico
- 00342Síndrome de deterioro del confort al final de la vida
- 00132Dolor agudoLeer la explicación NEW
- 00255Síndrome de dolor crónico
- 00133Dolor crónico
- 00256Dolor de parto
Clase 2 · Confort del entorno
Esta clase no contiene diagnósticos en la edición 2024–2026.
Clase 3 · Confort social
- 00376Disposición para mejorar el confort social
- 00383Conexión social inadecuada
- 00358Red de apoyo social inadecuada
- 00475Soledad excesiva
- 00335Riesgo de soledad excesiva
Clase 4 · Confort psicológico
- 00379Deterioro del confort psicológico
- 00377Disposición para mejorar el confort psicológico
13Crecimiento / desarrollo10
Clase 1 · Crecimiento
- 00348Retraso en el crecimiento infantil
- 00478Riesgo de retraso en el crecimiento infantil
Clase 2 · Desarrollo
- 00314Retraso en el desarrollo del niño/a
- 00305Riesgo de retraso en el desarrollo del niño/a
- 00315Retraso del desarrollo motor del lactante
- 00316Riesgo de retraso del desarrollo motor del lactante
- 00451Deterioro de la organización del neurodesarrollo infantil
- 00452Riesgo de deterioro de la organización del neurodesarrollo infantil
- 00453Disposición para mejorar la organización del neurodesarrollo infantil
- 00295Respuesta ineficaz de succión-deglución del lactante
Índice de estudio con códigos contrastados con la bibliografía del editor. Las traducciones son orientativas; para la formulación clínica utiliza la edición oficial de tu idioma.
Tabla de diagnósticos03 / Tipos de diagnóstico
Distinguir el problema, el riesgo y la disposición
- 01Centrado en el problema
- Describe una respuesta no deseada presente, respaldada por características definitorias y factores relacionados.
- 02De riesgo
- Describe vulnerabilidad a desarrollar una respuesta no deseada. Se apoya en factores de riesgo; no requiere signos de un problema que aún no existe.
- 03Promoción de la salud
- Expresa motivación y disposición para mejorar el bienestar o una conducta de salud.
- 04Síndrome
- Agrupa diagnósticos que tienden a aparecer juntos y que requieren una consideración conjunta.
«Bienestar» no se presenta aquí como un quinto tipo separado de promoción de la salud.
04 / Formato PES
El formato PES, paso a paso
PES es una ayuda de documentación y aprendizaje para diagnósticos centrados en el problema. No reemplaza el razonamiento clínico ni se aplica de la misma forma a los diagnósticos de riesgo.
Problema
Etiqueta diagnóstica coherente con los hallazgos.
Etiología
Factores relacionados que contribuyen a la respuesta.
Signos y síntomas
Datos que apoyan el juicio: lo observado y lo que refiere la persona.
Un ejemplo de formulación
Deterioro de la movilidad física relacionado con dolor, manifestado por dificultad para girarse y caminar.
Ejemplo didáctico hipotético. Una fractura es una condición médica asociada: no debe confundirse automáticamente con un factor relacionado modificable mediante cuidados.
05 / Casos prácticos
Tres diagnósticos, explicados
Compara el enfoque de valoración de cada diagnóstico y evita confundir un riesgo con un problema presente.
Riesgo de infección
Vulnerabilidad a la invasión por agentes patógenos: un diagnóstico de riesgo, no la confirmación de una infección.
Patrón respiratorio ineficaz
Una respuesta respiratoria que requiere valorar el patrón de inspiración y espiración en el contexto de la persona.
Riesgo de aspiración
Vulnerabilidad a que secreciones o contenido digestivo entren en las vías respiratorias.
De NANDA a los resultados y las intervenciones
NANDA-I organiza los diagnósticos; NOC ayuda a describir resultados; NIC clasifica intervenciones. La relación no es automática: los resultados e intervenciones se eligen según la valoración, las prioridades y el contexto de la persona.
NEW Más recursos educativos
19 recursos para practicar el razonamiento enfermero
15 fichas de diagnóstico, 3 casos ficticios y una plantilla de cuidados editable.
Fichas de diagnóstico
- Limpieza ineficaz de las vías aéreas NEW
- Deterioro del intercambio de gases NEW
- Riesgo de infección NEW
- Patrón respiratorio ineficaz NEW
- Riesgo de aspiración NEW
- Dolor agudo NEW
- Deterioro de la movilidad física NEW
- Riesgo de caídas del adulto NEW
- Deterioro de la integridad cutánea NEW
- Riesgo de lesión por presión en el adulto NEW
- Volumen de líquidos inadecuado NEW
- Volumen de líquidos excesivo NEW
- Conocimientos de salud inadecuados NEW
- Autogestión de la salud ineficaz NEW
- Ansiedad excesiva NEW
Casos ficticios
- Recuperación posoperatoria: justificar las prioridades NEW
- Valoración respiratoria: tres hipótesis y datos que faltan NEW
- Preparación del alta: comprender no siempre basta NEW
Plantilla de cuidados
06 / Recursos y fuentes
Continúa con las fuentes
Consulta la clasificación original, la bibliografía de los diagnósticos y la historia de la organización.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos diagnósticos incluye esta edición?
La 13.ª edición, 2024–2026, incluye 277 diagnósticos. Esta cifra corresponde a esa edición y no debe extrapolarse a futuras revisiones.
¿Es una guía oficial?
No. NANDA Guides es un recurso educativo independiente. La referencia normativa es la edición publicada por los editores oficiales.
¿Puedo diagnosticar buscando una palabra?
La búsqueda localiza entradas, pero no decide qué diagnóstico corresponde a una persona. Es necesario valorar y contrastar los indicadores diagnósticos.
¿Hay una versión en PDF?
Puedes imprimir la tabla o guardarla como PDF desde tu navegador. Para el libro completo consulta las ediciones oficiales enlazadas.
¿Son equivalentes las traducciones?
Las seis versiones comparten contenido y códigos. Las traducciones de estudio no sustituyen la terminología de las ediciones oficiales de cada idioma.
Material de estudio. No sustituye la valoración profesional, los protocolos del centro ni la clasificación oficial.
